Охлебинин Давыд, мастер каменных дел