Бове Осип Иванович, архитектор